Сблъсъкът на култури и характери възпламенява напрежение между двете ченгета, когато те разбират, че помежду им има нещо общо – и двамата не могат да се понасят. Притиснати от времето, те трябва да обединят сили, за да заловят престъпниците, преди да са се избили помежду си!
Малко мексиканско градче Куернавака. В сянката на вулкана, бедни деца просят, за да си купят шоколадови черепи, изхрътлели кучета бродят по улиците, Джефри Фирмин– бивш консул, бивш мъж, алкохолик и разрушен човек– изживява последния ден от живота си. Бившата му жена и доведен брат предприемат още един отчаян опит да измъкнат Джефри от настоящия му живот. Но единственият изход за него е да напусне този свят, който не може да приеме.
Филмът проследява историята на американския дипломат Таунсънд Харис, който през 1856 г. става първият чужд дипломатически представител, допуснат в забранената империя. Харис открива огромна враждебност към чужденците, както и любовта на една млада гейша...
The six-part series follows Laura Simmonds and her Barcelona Consul colleague and friend Alba Ortiz as they fight to protect British nationals who find themselves in trouble in the Catalan city.
