Paraula clau National Service

El 1952, en Bill Rohan ha d'abandonar l'illa del Tàmesi on viu amb la família per començar dos anys de servei militar. Es fa amic d'un altre cinèfil com ell, en Percy Hapgood, al costat del qual s'enfronta a l'avorriment de la vida militar, el sadisme d'un sergent major que segueix les normes al peu de la lletra i la tasca d'ensenyar mecanografia als soldats destinats a la guerra de Corea. En un permís a la ciutat, en Percy atreu l'atenció de dues alumnes d'infermeria, mentre que en Bill queda fascinat per la mirada dolorosa d'una elegant desconeguda. En aquest període de la postguerra britànica, i coincidint amb la coronació d'Elisabet II, els dos amics viuran els canvis d'una nova època a la seva vida i al seu país.

Moffie (un terme despectiu en afrikaans per a un home gai) segueix la història de Nicholas van der Swart: des de molt jove s’adona que és diferent. Per molt que pugui, no pot estar a l’altura de la imatge masclista que la seva família i el seu llegat esperen d’ell. Ambientada durant la guerra fronterera sud-africana contra el comunisme, aquesta és una història sobre el patiment emocional i físic que pateixen innombrables joves des de fa molt temps.