Amb els primers raigs del sol il·luminant la prada, un nou príncep ha nascut al bosc. Tan aviat com Bambi aprèn a fer els seus primers passos, comença a jugar amb els seus nous amics, Tambor, el conill juganer, i Flor, la tímida i adorable mofeta. Però la diversió de patinar sobre el llac gelat, de rosegar les floretes i de brincar entre els arbres del bosc serà només el principi d'un llarg aprenentatge.
Un estiu calorós i sec, com tants en els darrers anys. Els incendis forestals són incontrolables. Quatre joves es reuneixen en una casa de vacances al costat del mar Bàltic, no gaire lluny d'Ahrenshoop. Lentament i imperceptible són tancats per les flames. Un cel vermell plana sobre ells. Dubten, tenen por -no pels incendis-, és l'amor allò que els espanta.
Pete Sandich, un temerari pilot que es dedica a l'extinció d'incendis, mor en acte de servei després de salvar la vida a un amic. Al cel, es troba amb un àngel femení que el commina a tornar a la Terra per protegir la vida i convertir en un expert pilot el novell Ted Baker. L'únic problema és que Ted està enamorat de l'antiga xicota de Pete.
Eleven years after falling out, four friends, war veterans of a Special Forces unit, reunite for one final mission: to find Yaeli, a former lover of one of them and sister of another. Their journey will take them deep into the Colombian jungle but, as to succeed, first they must confront the trauma that tore them apart.
