La impaciència del cor

1913, la màxima prioritat per a Anton és completar la seva formació com a oficial de cavalleria. Durant l'entrenament, ordenarà al seu escamot que ajudi a Baron von Løvenskjold. Així coneixerà a la seva filla Edith, que, ferida, viatja en cadira de rodes. Anton se sentirà atret per ella, però no estarà segur de si els seus sentiments són de llàstima o d'amor autèntic.