Snowboardista

Mladý, talentovaný, ale naivní snowboarder Gaspard pracuje v obchodě se sportovními potřebami ve středisku Alpe d'Huez. Sní o tom, že se mu jeho vášeň stane povoláním. Když potká svůj vzor, profesionála Joshe Atterssena, zdá se být splnění této naděje na dosah. Josh mu nabídne, aby účinkoval při jeho show v týmu mladých talentů. Gaspard nechá zaměstnání a rozjede se za Joshem trénovat do švýcarského Gstaadu. Tam nastane zlom. Gaspard jednak zjistí, že Josh s ním má jiné záměry a jednak se bezhlavě zamiluje do Joshovy přítelkyně.