Adaptation du roman Le Déluge (Potop) de Henryk Sienkiewicz (1886). Pendant la Première guerre du Nord en 1655 entre protestants suédois et catholiques de la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie), des nobles de la République des Deux Nations se rallient à Charles X Gustave, roi de Suède, pendant que d'autres restent fidèles au polonais Jean II Casimir Vasa.
Octobre 1854, au cours de la Guerre de Crimée, l'Angleterre et la France défendent la Turquie contre l'expansionnisme russe. Au sein du 11ème régiment de hussards une rivalité s'installe entre les officiers supérieurs le colonel Cardigan, chef de la Brigade légère et son beau-frère Lord Lucan. Sur le terrain, l'incompétence des militaires va se manifester dramatiquement. Le capitaine Nolan tente d'éviter la catastrophe.
