Lloyd i Harry su dva tupava prijatelja čijoj nespretnosti nema kraja. Kad pronađu važnu aktovku koju je „izgubila' prekrasna Mary, kreću na put preko cijele Amerike kako bi stigli do Aspena. Nakon putovanja ispunjenog različitim dogodovštinama, stižu u poznato skijalište s namjerom da vrate torbu, no to se neće pokazati laganim zadatkom...
Dva glumca 'u mirovanju' (nezaposleni i neuspješni), Withnail i Marwood, shvate da im je dosta vlage, hladnoće, ludih dilera i psihotičnih Iraca te odluče zamijeniti svoj neugledan stan u Camdenu sa idiličnim odmorom na ladanju u seoskoj kolibi Withnailovog ujaka Montyja. No kada dođu tamo kiša ne prestaje padati, nemaju hrane i njihove osnovne vještine za preživljavanje nisu baš razvijene. Stvari se dodatno pogoršaju kada se pojavi ujak Monty i pokaže pretjerano zanimanje za Marwooda.
Mala zemlja Freedonia nalazi se pred bankrotom i posuđuje ogromnu sumu novaca od imućne udovice, gđe Teasdale. Na njezin zahtjev za novog predsjednika izabere se ludi Rufus T. Firefly i tu počinje urnebes. Još veći kaos stvaraju špijuni susjedne zemlje, Chicolini i Pinky, u potrazi za tajnim informacijama.
A story about two urban boys, who spend a summer at the romantic Kis-Balaton side with an old field keeper, and gradually change their point of view about their civilized life, and fall in love with the nature.
