Ključna riječ Dog Sledding Race

Dijelom haski, dijelom vuk, Balto ne zna kojoj rasi pripada. Neprihvaćen od obiju strana Balto pronalazi traženu toplinu u jedinom pravom prijatelju Borisu, snježnom gusanu iz daleke Rusije, polarnim medvjedićima Muku i Luku, te predivnoj ženki haskija Jenni. Iako vidljivo različiti, svi prijatelji u njemu prepoznaju plemenito srce. Kada jednoga dana opasna epidemija difterije pogodi djecu malenoga gradića Nomea na Aljasci, Balto će pokazati svoju dobrotu. Zbog strašne snježne mećave zatvoreni su svi prilazi gradu pa je i tako zadnja mogućnost nabave lijekova nemoguća. Jedini spas je čopor hrabrih pasa, koji će kroz arktičku oluju otići po lijek. Ali u zaleđenoj divljini životinje zalutaju. Sada jedino Balto može izbaviti pse iz njihove nevolje i tako spasiti djecu od sigurne smrti.

Još dok je kao dječak pomagao ocu u stomatološkoj ordinaciji u Miamiju, Ted Brooks je znao da ga jednog dana čeka karijera zubara. Punih 25 godina kasnije on je uspješan i cijenjen stomatolog (C. Gooding Jr.), popularan liječnik čija se ordinacija reklamira i na gradskim autobusima. Jednog ga dana, međutim, poštar iznenadi neobičnim sudskim pozivom. Ted je pozvan da prisustvuje čitanju oporuke Lucy Watkins, starice koja je nedavno preminula na dalekoj Aljasci. Prilično šokiran, od voljene majke Amelie (N. Nichols) dozna da je nedugo poslije rođenja usvojen, i da je njegova prava majka bila upravo Lucy...