Emberi tényezők

A közös tulajdonukban lévő reklámügynökségükhöz a francia-német házaspár, Nina és Jan leszerződtet egy új, politikailag terhelt ügyfelet, így ütköztetniük kell egymással ellentmondásban lévő prioritásaikat. Hogy elkerüljék a növekvő munkahelyi feszültséget, gyerekeiket, Maxet és Emmát a tengerparti nyaralójukba viszik. Az holtszezoni idillnek induló vakáció baljóslatúvá válik, amikor egy titokzatos invázió mindent kibillent az egyensúlyból. Bár eleinte az utóhatások közelebb hozzák a családot, amint megpróbálják értelmezni az esetet, a köztük lévő szakadék egyre csak mélyül és a pár egymásba vetett hite kezd felbomlani.