John, cuoco di rinomata fama, e Deborah, da poco disoccupata, sono una coppia in crisi con due figli. L'arrivo nella borghese, benestante e problematica famiglia della governante Flor, ragazza messicana di notevole presenza, crea ulteriore scompiglio fra i coniugi, i quali si devono districare con lo spagnolo stretto della nuova arrivata, che ha in sua figlia l'interprete delle sue intenzioni.
| Titolo | Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare |
|---|---|
| Anno | 2004 |
| Genere | Commedia |
| Nazione | United States of America |
| Studio | Gracie Films, Columbia Pictures |
| Cast | Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce, Sarah Steele |
| Equipaggio | James L. Brooks (Director), Richard Marks (Editor), Tia Nolan (Editor), John Seale (Director of Photography), Shaun Young (Art Department Assistant), Hans Zimmer (Original Music Composer) |
| Parola chiave | immigrant, class society, mother, husband wife relationship, single parent, language course, upper class, parent child relationship, class, illegal immigration, language barrier, family's daily life, platonic love, deceived husband, usa–mexico border, biography, relationship problems, milieu, hysteria, single, american, father figure |
| pubblicazione | Dec 17, 2004 |
| Runtime | 131 minuti |
| Qualità | HD |
| IMDb | 6.00 / 10 di 1,264 utenti |
| Popolarità | 45 |
| Budget | 80,000,000 |
| Reddito | 55,000,000 |
| linguaggio | Español, English |
Paramount Plus 4K
Paramount Plus Apple TV Channel 4K
Paramount+ Amazon Channel 4K
Apple TV HD
Amazon Video HD
Google Play Movies HD
