Zingofilm

Marie is a social worker in an immigrant dense suburb. Outside her daily work she runs a youth center, leads courses and functions as parole officer for young Belem, who has served time in a correctional center. She also takes care of Belem's son, Ray, when Ray's mother is at work. Belem's release from prison coincides with the appearance of an irritatingly nosy economist from the social services head quarters, curious about Marie's impressing but costly work. As pressure mounts, Marie's true feelings rise to the surface and her methods and motives are questioned.

Tsatsiki longs for the summer holidays when he will go to Greece to live with his dad Yanis. When Tsatsiki arrive at the village, it is not quite as he remembered it. Guesthouses and taverns are empty, there is a crisis in Greece and in his beloved village. When his dad delivers the bad news that he might have to sell both the hotel and the olive grove, Tsatsiki becomes upset. However, Tsatsiki's mother has taught him to never give up. He realizes that it is up to him to save the hotel, otherwise his beloved place in Greece will be lost.

Azad comes to Sweden by mistake. In order to blend in with the family that hides him, he must pretend that he is nine years old. Suddenly he's quite alone in a new country and doesn't understand the language. But with the help of a spaced-out hot-dog vendor, the coolest guy in school, and world champion Kajsa Bergqvist, maybe he can find his real family again.