Ključna beseda Orderly

Greg Focker (Ben Stiller) je nekoliko neroden medicinska sestra, ki mora po napovedi zaroke pri Pam (Teri Polo) preživeti nekaj dni s starši, da jih spozna. Njihov začetni sestanek ne bo imel veliko sreče, zlasti zaradi sumov, ki jih Greg vzgaja v strogem očetu dekleta (Robert de Niro), zaščitniškega očeta, ki je delal za CIA, čeprav je zdaj upokojen, in to zelo težko narediti vtis. Jim od začetka popolnoma zavrne Grega, a ko ga bolje spozna, njegova zavrnitev postane absolutna prezir in postane moški najhujša nočna mora, ki kljub temu, da ljubi svojo dekle in želi narediti dober prvi vtis, potone globlje in globlje v blato lastne nesposobnosti in moral se bo močno boriti, da bo spremenil grozno mnenje svoje sorodnikove deklice o njem.

Sara živi sama v svojem stanovanju na Coney Islandu; bivanje pred televizijskim zaslonom je vsakodnevna stalnica, še posebej med njeno priljubljeno oddajo, nekakšnim križancem med talk-showom in kvizom. Njen sin Harry jo občasno obišče, predvsem pa premišljuje o tem, kako najlažje priti do denarja. Odgovor je na dlani: s preprodajo drog. Nekega dne Sara po pošti prejme sporočilo, da je izbrana za gostovanje v oddaji, toda njena rdeča obleka, edina spodobna cunja v omari, je občutno preozka. Potrebno bo hujšanje, in če ne gre po naravni poti, bo šlo s pomočjo kemije ...

Sredin večer leta 2028. Ulice v središču Los Angelesa so neprehodne, saj divjajo najhujši izgredi v zgodovini mesta. Privatizirana policija pretepa borbeno poslikane izgrednike, ki zahtevajo zgolj čisto vodo. Sredi tega kaosa štirim zamaskiranim moškim spodleti rop na banko; Sherman Atkins svojega brata in še dva pomagača iz banke povede v srdit boj s policijo, a jo pri tem skupijo. Zatečejo se v hotel Artemis, svojevrstno nezakonito bolnišnico za kriminalce, v kateri veljajo prav posebna pravila.