Кључна реч Strugatsky

XXII век – епоха процвета људске цивилизације. Главни јунак, Максим Камерер долази на планету Саракш где влада еколошка криза после нуклеарног рата, а локално становништво има пуно социјалних проблема. На власти је окрутна тиранија. Максиму предстоји много искушења пре него што успе да спаси ту планету.

Наставак. 2157. година. После бекства у забрањену зону, Максим покушава да обједини све прогнане у јединствен фронт против диктаторског режима. Међутим, поверење међу њима је често мање него поверење према владиним војницима. Макс увиђа да му је једина шанса да се увуче у главну Кулу, и разнесе је у парампарчад.