Кључна реч Editing

Џо Гидеон је страствени уметник који има озбиљних проблема с алкохолом, дрогом и конзумирањем лекова, даровит али и прилично аутодеструктиван човек иза којег је, због његовог неверства, пропали брак. Гидеон тренутно ради изузетно скупој плесној продукцији на Бродвеју, за коју верује да ће представљати круну његове читаве каријере. Да би то и остварио, он своје плесаче али и самог себе до крајњих граница исцрпљује у вежбању, док истовремено припрема и режију филма. Такође покушава да усклади и обавезе према бившој супрузи, актуелној девојци и кћери с којом покушава да проводи што више времена. Ускоро се нађе преоптерећен и на рубу снага те почиње да преиспитује властити живот.

The publication of a new dictionary titled The Great Passage progresses. Mitsuya Majime, originally from publisher Genbu Shobo's sales department, has been recruited by Kouhei Araki, a veteran editor of the dictionary department who is looking to retire soon. The dictionary department is known internally as the "money-eating insect," but Mitsuya uses his perseverance and attachment to the words in order to become a great editor. Mitsuya, who has poor social skills, finds himself working with another man named Masashi Nishioka, who is able to express himself better.