У мирној шуми, остаци пикника ће изазвати немилосрдни рат између ривалских колонија мрава опседнутих освајањем велике награде: „кутије коцки шећера“! Усред ове борбе млада бубамара ће се спријатељити са црним мравима и помоћи им да спасу свој народ од страшних црвених мрава..
У одељењу за паковање, у малој фабрици кестења која је лоцирана у малом селу на југу Француске, где се зима ускоро приближава, Малиша, млада и неустрашива бубамара, случајно је заробљен унутар пошиљке спремне за слање на Гвадалупе на Карибима. Његов отац лети у тропски архипелаг у потрази за својим сином. Када тамо стигне, наш херој мора да се суочи са двоструким изазовом: да пронађе свог сина и спасе дом свог новог пријатеља, карипске бубамаре, чија кућа је угрожена градилиштем. Срећом, он може да рачуна на помоћ свог пријатеља, црног мрава, који жури да га спасе са друге стране света.
Marinette tells her diary about her adventurous life.
Navigating preschool life can be tricky! Lu the affectionate ladybird is used to getting her own way - but now, alongside her new classmates, she must learn what it means to be a good friend.
