Двоє нерозлучних друзів проводять відпустку на Рив’єрі зі своїми доньками. На сонячних пляжах сорокадворічному батькові сімейства не встояти перед чарами спокусливої сімнадцятирічної красуні. Він по вуха закохується. І все б нічого, та тільки чарівна дівчина є донькою його найкращого друга — суворого батька, котрий погрожує пристрелити кожного, хто підійде ближче, ніж на крок до його улюбленої крихітки.
Mireille Bouquet is a professional assassin, and a very good one at that. But when she follows up an E-mail from a young Japanese girl named Kirika Yumura, inviting her to take "a pilgrimage to the past", her life becomes even more dangerous than it already is. Now, with a haunting melody invoking the memory of an event long past, Mireille and Kirika decide to work together to find the truth about a thousand-year-old organization that has controlled both of their lives since before they were born. And the only clue in their search, the only thing Kirika remembers about herself, becomes their working codename: a name designating an ancient fate, of two maidens who reign over death—Noir.
