Коли колишній колега Джона вирішує взяти під свій контроль таємничу гільдію вбивць, Вік змушений вийти з відставки. Ведений кривавою клятвою Джон відправляється в Рим, де йому доведеться битися з одними з найнебезпечніших кілерів в світі.
Джон Робі, як відставний «кіт-домушник», має врятувати свою репутацію, ловлячи грабіжника, який грабував свої жертви в стилі нового «кота», наживаючись на заможних туристах Французької Рив'єри.
Ямакасі — сімка молодих людей, які, продовжуючи традиції таємничих ніндзя, створили своє власне мистецтво: мистецтво переміщення. Вони піднімаються на хмарочоси, роблять запаморочливі стрибки з висоти, польоти в повітрі. У кожного своя особливість, свій «ковзан». Молодь захоплюється ними та намагається їх наслідувати. Але одного разу трапляється нещасний випадок. Ямакасі повинні діяти швидко, рішуче й скористатися своїм умінням, щоб урятувати життя людини.
Історія сновиди Іво Сальвіні, який любить гуляти ночами. Сальвіні потрапляє в одне непорозуміння за іншим, знайомлячись з різними людьми і відкриваючи їм чудеса підмісячного світу. Подорож Сальвіні стає метафорою всього людського життя.
