Malo Korrigan et les traceurs de l'espace - Season 1 Episode 6 Gruiks

Presque ruiné, Malo accepte de participer à la recherche d'une cargaison de Gruiks - une sorte de gros cochon destiné au marché de la restauration rapide galactique - qui a disparu dans un vortex stellaire. Il est accompagné de M. Smith, le PDG de Gruik Bio-food. La mission, qui semble d'abord routinière, devient rapidement dangereuse lorsque Malo découvre que la cargaison de porcs est dotée d'une intelligence génétiquement améliorée et qu'elle est consciente d'elle-même.