Les Snorky - Season 1 Episode 1 Voyage à la source

Snorkland se prépare pour un grand festival de vapeur, qui est volontairement annulé en raison d’une pénurie de vapeur. Il y a une récompense pour 5000 perles pour quiconque peut aller à la Source et essayer de restaurer la vapeur de la ville. Les Snorks, avec Junior, se rendent à la Source où ils découvrent qu’une particule de fusée spatiale est tombée sur la source de vapeur quand une fusée a explosé dans l’espace un peu plus tôt.