Mazinkaiser - Season 1 Episode 5 Le Laboratoire de Recherche est Attaqué

Le Docteur Hell commence a perdre patience devant les échecs répétés d’Ashura. La créature mi-homme / mi femme met au point un nouveau plan. Il attaque le professeur Yumi et son assistante et décide de prendre sa place. Il ignore cependant qu’une fête d’anniversaire donnée en l’honneur du professeur a été préparée. Déstabilisé et perdant patience, il lance une attaque contre le laboratoire, qui se solde par un échec. Il se retrouve ensuite emprisonné par le Docteur Hell, bien décidé à s’occuper de Mazinkaiser lui-même. Il fait pour cela appel à un nouveau type de monstre, à l’aspect organique ( Monstres guerriers de Mykène ), qu’il va utiliser en lieu et place des monstres mécaniques.