Heimat 3 : Chronique d'une époque - Season 1 Episode 4 Tout le Monde va bien (1995)

Après une pause, Clarissa repart pour une tournée en Allemagne ce qui rend Hermann jaloux. Anton, le frère d’Hermann, meurt d’une crise cardiaque. Hermann n'arrive pas à joindre Clarissa pour se faire consoler. Il se rend à son concert de Berlin, où il lui remet sa nouvelle composition qui lui est dédiée, mais Clarissa est accaparée par son équipe pendant la soirée. Anton est incinéré et enterré dans l'intimité. Ernst prononce devant la tombe un discours dans lequel il exprime sa colère contre la nature des funérailles. Clarissa apprend qu’elle a un cancer et interrompt sa tournée.