Un flic dans la mafia - Season 1 Episode 22 Rendez-vous avec un ange

Vinnie et Roger sont cités à comparaître lors d'une audience au Sénat concernant Ketcher et l'échec du renversement de l'Isle Pavot, mais Vinnie s'insurge contre les ordres de McPike de témoigner en tant que caporal et non comme agent de l'OCB. Roger témoigne, puis demande à être libéré de sa détention préventive après une tentative d'attentat contre sa vie. Lorsque Roger est tué dans une mystérieuse explosion de bateau, Vinnie témoigne anonymement et confirme le témoignage de Roger selon lequel Herb était responsable de tout. Abandonné par tout le monde à Washington, Herb est approché par l'Union soviétique pour passer à l'Est, mais il se tue à la place. Fatigué de tous ces mensonges, Vinnie démissionne de l'OCB. Roger ""réapparaît"" pour faire savoir à Vinnie qu'il a simulé sa propre mort pour échapper à la CIA.