Police District - Season 1 Episode 2 Mineur en Danger

Sous les yeux de Frane, les photos d'une fille de vingt ans, séquestrée et violée. C'est Mélissa, une jeune handicapée mentale passée au commissariat quinze jours plus tôt à la suite d'une agression. Les photos ont été amenées par un homme de 40 ans, qui présente bien, mais très, très mal à l'aise : il a trouvé les photos dans la chambre de son fils, Cédric, un garçon de 16 ans, et promis à un brillant avenir... Willy, lui a ramassé dans la rue un SDF pakistanais qui crache du sang. Norbert fait le rapprochement avec une enquête sur des ateliers clandestins, et apprend au passage que le pakistanais avait la tuberculose : il va devoir annoncer à Willy qu'il a peut-être été contaminé... Comme si Norbert n'avait pas autre chose en tête... par exemple Claire, la stagiaire magistrate au tailleur pistache, qui ne reste pas insensible à son charme...