V : La Bataille finale - Season 1 Episode 3 3ème partie

Robin a accouché de deux "enfants". L'enfant reptile meurt peu de temps après sa naissance. Sa mort révèle des énigmes concernant une arme biologique, la toxine rouge, qui pourrait être utilisée contre les Visiteurs. La résistance commence la production de la "Poussière Rouge" et parvient à déployer la bactérie à partir de ballons dirigeables partout dans le monde. Mais Diana, plutôt que de s'échapper, active la séquence d'auto-destruction de son vaisseau afin que celui-ci détruise aussi la Terre au moment de son explosion...