The Monkees - Season 2 Episode 10 Épisode 10

Les Monkees acceptent un emploi au Henry Cabot Lodge and Cemetery, où ils sont également contraints de servir en tant que personnel de l'hôtel. Les invités comprennent un quatuor de motardes de grande taille, que les garçons ont décidé d'impressionner en s'habillant comme Marlon Brando dans "The Wild One". Lorsque les petits amis des filles, Big Butch et les Black Angels, arrivent, les Monkees (maintenant connus sous le nom de Chickens) doivent participer à une course de motos qu'ils ne peuvent absolument pas gagner.