Take Two : Enquêtes en duo - Season 1 Episode 13 Le passé dans la peau

Alors que la relation entre les deux héros prend un tour nouveau, Sydney annonce à Sam qu'elle est pressentie pour un rôle dans un long-métrage. Dans le même temps, une nouvelle affaire se présente à eux. Emily Speer, une brillante femme d'affaires, leur demande de retrouver l'homme qui l'a trahie, profitant de l'amour qu'elle lui portait pour l'escroquer. Sam et Eddie remontent une piste prometteuse grâce à la montre que le voleur a oubliée chez sa victime. Mais les événements prennent une direction inattendue.