Apokalipszis - A második világháború - Season 1 Episode 5 Pokol

1944.: A szövetségesek partra szállnak Olaszországban, de a Wehrmacht a Gusztáv-vonalnál megállítja előrenyomulásukat. Normandiában és a csendes-óceáni Saipan-szigeten a szövetségesek két gigantikus partraszállási műveletetre készülnek párhuzamosan. Az inváziók számtalan emberéletet követelnek, ám az ellenséges erők egymásnak feszüléséért a földgolyó mindkét oldalán a polgári lakosság fizeti a legnagyobb árat. Július 20-án Hitler a csodával határos módon túlél egy gyilkossági kísérletet - a megtorlás kíméletlen, és az SS teljhatalmat kap Németországban. Az Ardennekben Hitler egy utolsó elkeseredett ellentámadással próbálkozik, de az offenzíva sikertelennek bizonyul. Ráadásul a helyzet a keleti fronton is egyre aggasztóbb a nácik szempontjából: megállíthatatlanul nyomul előre a Vörös hadsereg, s immár Berlin bevételével fenyeget.