Sailor Moon Crystal - Season 3 Episode 11 Atto 36º: Infinity 10 – Atmosfera superiore

Mistress 9 si è impadronita dell'anima di Chibiusa, e vuole liberarsi del corpo di Hotaru, lacerandolo e quindi uccidendola. Hotaru si oppone con tutte le forze che le rimangono, e Mistress 9, per acquisire un potere maggiore, si impossessa anche delle Essenze delle altre quattro Guerriere Sailor. Hotaru sente che qualcosa dentro di lei la spinge a difendere le Guerriere e il Cristallo d'Argento Leggendario ad ogni costo, sacrificando anche la sua stessa vita...