Southland - Season 3 Episode 5 The Winds

When a rape victim hires a lawyer and refuses to talk with the two detectives unless her lawyer is present, Lydia and Josie want to know why. Meanwhile, John strikes up an unlikely friendship with a boy who returned home after a sleepover, only to discover his parents had packed up and moved during the night, abandoning him and leaving him to fend for himself, Later on, John begins to feel the stress over the prospect of testifying at his father's upcoming parole board hearing, but he doesn't realize his testifying will open up an emotional can of worms that he's not prepared for.