Snoops - Season 1 Episode 3 Bedfellas

The man that Glenn is dating becomes a client when his store is robbed of some money and it's believed to be an inside job. Then the prime suspect is found murdered in her tub. A computer disk found in a safe in the wall at the murdered woman's house and it's discovered that the disk contains some information on her boss that was worth having her killed for. Glenn finds out that her boyfriend has some underworld connections and that his name is Jason not Jack. Manny must prove that a man is faking back and neck injuries.