Exosquad - Season 2 Episode 3 Pirate's Ransom

Typhonus offers a treaty of friendship to the Pirates in exchange for Marsh and DeLeon. When Simbacca refuses Typhonus' forces attack, wounding and capturing Simbacca. The Pirates plan to capture Marsh and DeLeon to trade them for Simbacca. Instead the two capture Hallas and use him to fool Typhonus into thinking that the Pirates succeeded and now wish to make the prisoner exchange. Upon docking the three fight their way to Simbacca's cell and free him. They try to fight their way out, but get stalemated by Neo troops. Alec uses his e-frame to send a message from Simbacca to the Pirates telling them to attack. The attack, led by Jubail, is enough of a diversion to allow them to escape. Once they arrive back on Tethys Simbacca announces that the Pirates will enter the war on the side of the ExoFleet.