Out All Night - Season 1 Episode 4 On My Own

Eager to escape from the shadow of her mother, Charisse accepts a great job opportunity in New York. A panicked Chelsea tries finding a way to keep her daughter from moving by setting up an equally attractive job for her in L.A. Chelsea uses a reluctant Jeff to help ""trick"" Charisse into staying. Charisse falls for the scam. But Chelsea and Jeff soon find themselves wracked by guilt over their deed and both admit their actions to a furious Charisse.